海赤蜻蜓

Grinding papers.
Grinding piano.
Grinding intestines with Rachmaninoff.

Fun Fact

拉丁语exspecto是“我等待(I wait for)”的意思,而现代英语的expect是期望的意思。
对比起来,文言文里“期”“望”都有等待的意思。比如诗经“以望复关”(虽然,似乎这句有一些争议)。
再对比,拉丁语specto是“我看着(I look at)”的意思。衍生到现代英语有spectacular(奇观的,值得一看的)和speculate(推测,揣测)。

Interesting.

评论

热度(19)