摘抄 2015-11-19

When they saw him making money, they said, "He is a merchant." When they saw the way in which he scattered his money, they said, "He is ambitious." When they saw him refuse honors, they said, "He is an adventurer." When they saw him repel the advances of the fashionable, they said, "He is a brute." 

           ---Les Misérables

鲁迅：“我向来是不惮用最坏的恶意，去揣测中国人的。”

虽然，惮不惮是一回事，能不能是另一回事。不会用善意去揣测身边的人，那也该是可怕的。

（原文：冉阿让重新做人以后，来到镇子上发家致富（误），随之带动镇子步入小康（误），这时别人对他的态度评价。）